Большой русско-итальянский словарь - фильм

м.

film, pellicola f

художественный фильм — film a soggetto

документальный фильм — documentario m

звуковой / немой фильм — film sonoro / muto

научно-популярный фильм — film di divulgazione / documentazione scientifica

мультипликационный фильм — cartone animato

учебный фильм — film didattico

полнометражный / короткометражный фильм — film a lungo / corto metraggio; lungometraggio / cortometraggio m

чёрно-белый фильм — film in bianco è nero

цветной фильм — film a colori

хроникальный фильм — cinegiornale m, cineattualita f

детективный фильм — (film) poliziesco / giallo

телевизионный фильм — telefilm

ставить фильм — dirigere / girare un film

снимать фильм — girare un film

дублировать фильм — doppiare un film

показывать фильм — proiettare / programmare un film